Szeretettel köszöntelek a Versek - Idézetek - Irodalomi Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Versek - Idézetek - Irodalomi Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Versek - Idézetek - Irodalomi Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Versek - Idézetek - Irodalomi Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Versek - Idézetek - Irodalomi Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Versek - Idézetek - Irodalomi Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Versek - Idézetek - Irodalomi Klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Versek - Idézetek - Irodalomi Klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
1/1 oldal (3 videó)
Demis Roussos - Rebecca
Demis Roussos - Rebecca.
A tribute to Demis Roussos´s wife Rebecca...
who died in a car accident 20 years ago !!
(Ez a dal tisztelgés tisztelgés Demis Roussos felesége Rebecca ...iránt,
aki meghalt egy autóbalesetben 20 évvel ezelőtt! ford. olgi)
Rebecca, breathe me the old song,
It makes me feel right in a world so wrong.
/Rebecca, lélegezz velem a régi dal,
Úgy érzem, hogy egy jobb - egy olyan világban, vagy - de így így rossz. NÉLKÜLED! olgi ford)
Rebecca, breathe me the old land,
With pentacles cakes in our hand.
(Rebecca, lélegezzen velem a régi föld illatát, amikor még a pentacles sütemények a kezünkben... voltak, éreztd illatát... olgi ford:)
Rebecca, help me to your star,
(Rebecca segíts engem, hiszen Te vagy az én CSILLAGOM!)
It shines right away, where ever you are.
(TE MÁR MINDÖRÉKKÉ, TE VAGY!)
Rebecca, let your mind no more,
Over such darkening your door.
Rebecca, back in our school days,
(REBECCA TÉRJ VISSZA HOZZÁM MINDEN NAP ÉS TANÍTS!)
We would play in separate yards,
(Nem válszthat el TŐLED A TÁVOLSÁG!)
And then deep in the same haze,
We wrestled with faceless guards.
(ÚJRA MEGÉRINTEM A KEZD,
Ezért kérlek gyere vissza, álmaimban!
Oh oh .. Rebecca, Otthon Rebecca olyan szomorú vagyok... Amikor találkozunk , minen
látom fényt .... awaySo oohhh ..
Kérlek gyere vissza ...
Szerk. és ford nem szó szerint : Szathmára olga
|
|
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kommentáld!